講 義 概 要 専攻分野における基礎知識を英語で理解し、説明できる力を身につける。また、実務にかかわる法律文書および技術文書の特徴についても学ぶ。 到 達 目 標 1. To acquire the basic vocabulary of IP concepts. 2. To be able to read, listen and comprehend texts that deal with basic IP concepts. 3. To be able to express basic IP concepts in English. 4. To be able to ask and answer questions regarding IP issues. 5. To be able to read and comprehend English used in patent specifications. 【Minimum Requirement】 1. Class Attendance: Those who have failed to attend classes more than three times are not entitled to credits. 2. Performance: The total raw score (class activities & homework plus tests) needs to be 60% or more. 授 業 計 画 第1回 | Introduction | 第2回 | History of invention | 第3回 | What is intellectual property? | 第4回 | IP laws (1) | 第5回 | IP laws (2) | 第6回 | IP Organizations | 第7回 | IP Treaties | 第8回 | Issues in IP | 第9回 | 英文特許明細書 プロローグ | 第10回 | 英文特許明細書 Descriptionの書き方 | 第11回 | 英文特許明細書 Claimの書き方 | 第12回 | 英文特許明細書 Abstractの書き方 コーパス演習(1) | 第13回 | 英文特許明細書 翻訳用原稿作成上の留意点 コーパス演習(2) | 第14回 | 英文特許明細書 まとめ コーパス演習(3) |
評 価 方 法 Class activities and homework: 50% Tests and Reports: 50% 授業活動については、毎回の小テストならびに、課題作成、口頭発表などをもって評価する。 試験およびレポートで、到達目標項目(1-5)の到達度を測る。 授業の方法 対面 オフィスアワー 後期:月曜日(3限/4限) 研究室(1号館10F) 教 科 書 工業英語を基礎とした特許英語 岡田豊司 日本工業英語協会
備 考 1. 授業の一部は英語で行う。 2. この授業のための授業外学習時間に週190分(3時間10分)を要す。 3. 授業中に積極的に英語を使うこと。 4. 居眠りやお喋りなど授業を妨害する行為をしない。 5. 出欠システムや試験における不正行為に対しては厳正に対処する。 |